Ask PC gamers in Japan what their favorite games are, and Starcraft, World of Warcraft or Call of Duty won't be uttered from many of their mouths. Or how an adult man can be brought to tears with just a little over-the-top melodrama?
So I think doing research yourself on what visual novels are on the PSP - and see if there is a downloadable english patch for it.
Plus, if a game ever leaves Japan, there's a damn good chance it's going to come stateside before other territories. There are quite a few games that got fully translated into English, though for whatever reason, didn't make it outside of Europe - or hell, even Japan.
North America is massive in comparison to other English-speaking territories, and maybe trucking games cross-country just to sit on store shelves doesn't make a lot of sense.
Keeping you updated on the latest in English otome games!
Here you'll find information about traditional visual novel style Gx B otome games, shoujo RPGs & RPGs with romance elements, as well as Gx G games made for a female audience.